瓦莱里亚·路易斯利（Valeria Louiseli）研究了美国哥伦比亚大学的文学和翻译比较 - 与跨越“边界”的知识相同。在他写西班牙语和英语的著作中，他还迷恋跨越边界 - 不仅是国家的界限，而且是语言，身份和文学类型的界限。他在小说和思想之间回去了返回。他著名的“假文件”作品是散文的举动，最终是一部小说，最终“告诉我什么是结局”（西班牙人的标题-Wika是“失踪的孩子”）返回了非小说 - 标题看起来更像是一本小说，尽管失落的孩子的档案是什么小说”，但可能是一部小说“最终”，但标题是标题 - 标题是一个冠军 - 标题是一名冠军。 1边境告诉我，作者对许多年轻的中美洲年轻人的经历的结局是什么，他们以志愿者翻译返回纽约移民法院。在美国，路易斯·塞里（Louis Seri）的情况都与这些孩子不同。他是中产阶级的一个人，他生活在相对良好的生活中，每天都按照法律和法规等待绿卡。这些在整个美墨边境中遇到许多困难和生命危险的孩子是“非法移民”，或者使用更好的词，“无证件移民”。如果在更准确的法律术语中使用，他们是身份不明的外国人（未得到认可的外国人）。用英语，外星人与外国人不同，而是对一个国家没有合法公民身份的人。此外，这个词也可以指外国人。路易斯·塞尔（Louis Sel）在翻译工作中得知为什么这些孩子选择去美国，因为他们别无选择。用他的话说：“不要追求人们经常说的'美国梦。这些孩子正在寻找的只是逃脱旧噩梦的一种方法。”他们需要从他们的祖国享受法律规则被违反，黑帮被普遍存在的家乡，他们想与美国的亲戚团聚。在他们穿越墨西哥以及在美墨边境的大型沙漠中的漫长旅程中，他们不得不应对饥饿，迷失，抢劫，强奸和虐待等各种危险。在美国司法系统中，更严格地随着移民的身份，他们成为没有紧张的孤儿，没有安全，没有未来。路易斯利决定写他们的故事。 “我知道，如果我不写他们的每个故事，我就没有其他意义来写其他东西。”他的句子就像阿多诺（Adorno）的著名语录（“在奥斯威辛集中营之后，诗歌写作是野蛮的”）。他选择了一种写非小说的方式，如果只写这种方式，这可以有效地表现出不舒服但不可避免的事实。但是，在“失踪儿童的档案”中，尽管涉及同一主题，但他已经进行了新的尝试，好像是为了证明虚构的流派也可以作证对于这些苛刻的事实，可以激发人们的行动。 “失踪儿童的档案” 5月-Set ：（墨西哥）翻译瓦莱里亚·路易斯利（Valeria Louiseli）：Zheng nan，Zhao Yilin版本：Century Wenjing | 2025年1月2日，上海人民的家“失踪儿童的档案”被据说是“伪非小说”。文本是对档案的模仿，包括文字，地图，法医报告和供词的照片。这个故事还围绕着档案/记录：一对夫妇从纽约释放，他们从纽约释放，他们从美国腹地开始了一段旅程，最后在美国 - 墨西哥边境地区到达北美大陆。他们可以获得的声音在此过程中不断记录。用文本中字符的文字，“记录”是指为子孙后代收集现在。上一个资本主义时期的毁灭场景，MGA印第安人的墓地被TH吞噬E西方运动，来自墨西哥和中美洲国家的难民的经历... IC的图片/图片会丢失吗？还是回声是长期收益的形式？他们还记录了回声 - 叶子的回声，昆虫回声，车道的回声，电视回声和回声的回声。从隐喻的意义上讲，这部多部分的小说充满了回声 - 在21世纪的美国南部 - 西方 - 西方田野中，这是印第安人的最后被遗忘的声音与美国陆军对19世纪的入侵作斗争，这部小说重新统治了这些历史，例如回声。这两个孩子的孩子回到了印第安人的故事，例如创建Echo，还反映了难民年轻人的冒险经历，例如回声，他们的冒险经历令人惊奇 - 他们与难民儿童的冒险相交。就像本书中的书一样，它反映了像Echo这样的难民孩子们遇到的书，这是一本小书，上面有红色的封面，称为“ Elygy for Missing Children“，这套书是埃拉·坎波斯托托（Ella Camposanto） - 本书和布景都是虚构的，而“坎波斯托托”的意思是意大利语和西班牙语“挽歌”。“不明飞行物博物馆”。“不明飞行物博物馆”的两个孩子渴望在小说中拜访，他们渴望拜访小说的秘密信件，也有一个秘密的信件，他们都不是在居住的庇护儿童的情况下，他们的外国人，外国人的经验。难民说，这部小说希望使这些年轻的难民像普通的美国家庭一样无辜，而是无辜的孩子，他们也有权与美国的孩子相同，这是对标题的认可。没有父亲，没有母亲，没有行李，没有护照。没有地图。他们必须越过边界，河流和deseRTS，遇到困难。那些最终来的人将仅限于未解决的局面，有些人会命令他们等待。超级大国 - 路易斯（Louisel）也是一个失落的状态。n被系统的农业侵蚀去除数十年甚至数百年：BI田地改善了农作物种子，充满了昆虫，农场上的果树生长了，但果实是出口；在明亮和堆叠的农作物场中，像胸甲一样，形状像丹特的九层，在中央灌溉系统中浇水；如果现代性意味着对野性自然的暴力发展，转型和篡改，以及致力于实用主义的全面设计和计划，那么现代政治体系定义为非人类或外国的群体也可以受到同样严厉的迫害，甚至被抹去。从这个意义上讲，西格蒙·鲍曼（Sigmun Bowman）看到了现代社会的巨大风险。他在他的《现代性与大屠杀》一书中，教导说：“园艺和医学是共同的立场，通常，健康或卫生是活动和自我管理的主要行为。而且，这种药物在其功能方面是相同活动的不同证明，旨在排斥和识别和识别。y元素生存和从有害或病理元素中发展而发展。 "It is under the influence of this alienation policy/decision in the spirit of the horticulture or medicine that the Nazi's Nazi tragedy has taken place. Are these young refugees suspended in immigration courts also faced with similar prosecution? It is confined to an institution called ICE (the abbreviation of US immigration and customary implementation), which is as cold as its name (hailer immigrants call the institution's detention room,冰箱和难民是孤立的，在特朗普主义的话语中暂时存放在冰箱中，它们是带来危险因素的细菌，并保持美国的清洁，他们必须在“失踪儿童的档案馆”中缓解自己抓住并r从那以后，由于他们在一个广阔而空旷的国家中没有任何地方，小说中的四个家族逐渐结束了他们的共同生活。在旅途结束时，这对夫妻很快就会与他们的单身家庭生活逐渐结束，尽管两个孩子在震惊的是，所以在这里忙碌的是一个可能的地方，也许是一个忙碌的事物。美国人准备好接受英国人的居民，在这段时间内与西班牙语的人建立一个社区？G对似乎与他们无关并称呼道德责任的年轻难民是发展社区的第一步。用Zigmun Bauman的话说：“道德意为“对他人负责”，因此“对不是我的事物，甚至与我无关的事物负责”。如果越来越多的人能够实现道德的责任，克服“陌生恐惧症”，行动并打破现代社会体系建立的人们之间的障碍，那么可能有时间防止更大的人类悲剧的出现。 Zhang Wei的/编辑撰写/校对Liu Yaguang/Zhao Lin